demokratisiert

Das Land wurde modernisiert und demokratisiert.

The country has been modernised and democratised.

Wir möchten, dass Syrien sich öffnet und demokratisiert.

We want Syria to open up and become democratic.

Der Flugverkehr hat sich durch den Wettbewerb demokratisiert.

Mrs De Veyrac has also mentioned the overall set of data which, at European level, will be far more significant and will enable far more effective action to be taken.

Die Kultur wurde gestärkt, demokratisiert und weiter verbreitet.

Culture has been vitalised, democratised and disseminated widely.

Man soll nicht annehmen, daß schöpferische Tätigkeit demokratisiert werden könnte.

It should not be assumed that creative work can be democratized.

Die Türkei wird demokratisiert werden, wenn wir klar und deutlich mit ihr sprechen.

Turkey will be democratised if we talk to it clearly and strictly.

Die internationalen Prozesse müssen demokratisiert, sozialisiert werden, um sie schließlich zu beherrschen.

They must be controlled, thus promoting the interests of efficiency as well as the interests of justice. Greater efficiency will facilitate conflict prevention and better handling of crises.

Ganz sicher wird der Tag kommen, an dem auch Belarus demokratisiert ist und in die weitere europäische Zusammenarbeit einbezogen werden kann.

What we need now is more contact with the civil organisations in Belarus, the democratic opposition, independent media and the free trade unions that are still fighting against the authoritarian government headed by President Lukashenko.