den Hof machen

Den hof machen

Make the hof

ihr den hof machen

make her garden

jemanden den Hof machen

the Court make someone

Du bist jung, Kollegin Flemming, und wenn ich nicht verheiratet wäre, würde ich Dir den Hof machen!

You are a young woman, Mrs Flemming, and if I were not married I would ask you out!