den Kurs ändern

Der Kurs ändert sich stündlich

The course changes every hour

Ich werde mich also dafür einsetzen, dass die Kommission ihren Kurs ändert, da die Fördergebietskarte nach meinem Dafürhalten nicht mehr aktuell ist.

So I will actively look for the Commission to pursue a different strategy, because I believe that the State aid map is out of date.

Der Kurs hat sich geändert, daher konnte die Transaktion nicht abgeschlossen werden. Versuchen Sie es erneut.

The rate has changed and so the transaction could not be completed. Please try again.

ich werde den kurs dementsrechend ändern

I will change the price dementsrechend

Ändern Sie die Abläufe, ändern Sie den Kurs.

Change the procedures, change the course.

Die Kommission hat ihren Kurs geändert, aber ich fürchte, das kommt zu spät.

The Commission has changed its line, but I fear this has come too late.

den Kurs pro Buchung ändern

change the price per booking

Das zwingt chinesische Hersteller dazu, den Kurs ebenfalls zu ändern.

This obliges Chinese manufacturers, too, to change course.