den Weisungen entsprechen

Die schriftlichen Weisungen hätten jedoch dem ADR 2013 entsprechen müssen.

The written instructions, however, would have to comply with the ADR 2013.

so wie der karton aussieht entspricht die handhabung nicht oben beschriebener weisung

looks like the cardboard is not above described instructions handling