den Zähler ablesen

sie müssen mir die zähler ablesen

they need to read off the counter

Bei einem Verfahren zur Zählerstandserfassung wird ein Verbraucher (10) aufgefordert, den Stand eines bestimmten Zählers abzulesen und rückzumelden.

Method for meter reading acquisition in which a customer is required to read a meter current reading and report it back to a collecting center.