den ganzen Tag

Ich habe einen Balkon.... Da scheint den ganzen Tag die Sonne. Ist aber nicht zu vergleichen mit einem Garten

I have a balcony .... As the sun shines all day. Be compared not with a garden

und ich sitze den ganzen tag in der firma

and I sit all day in the company

Ich habe mich den ganzen tag auf den chat heute Abend gefreut.

I have the whole day on the chat today delighted evening.

Ich war gestern den ganzen Tag auf der Jagd, aber der kleine Teufel hat sich gut versteckt: Nein, noch habe ich sie nicht gefangen

I was yesterday the whole day on the hunt, but the little devil has hidden well: no, still I have not started it

Gegen Ende des ersten Tages war mein Chiphöchststand bei 60.000 Chips von anfangs 10.000 und so gehörte ich wie eigentlich den ganzen Tag über zu den Chipleadern.

Towards the end of the first day my chip peak was 60,000 chips, from 10,000 initially.

hier regnet es den ganzen Tag. Was macht das Wetter bei Euch in Kanada?

here it rains all day. What makes the weather with you in Canada?

Nachdem ich es den ganzen Tag verfolgt habe, habe ich den Eindruck, daß es hier eine ganze Menge Gemeinsamkeiten gibt.

My impression, after spending the whole day listening, is that there is a lot of common ground there.

Wo man den ganzen tag nur noch vor dem fernseher sitzt

Where you sit all day just watching TV