der Kontinent

Europa ist von einem Kontinent der Auswanderer zu einem Kontinent der Einwanderer geworden.

Europe, once a continent of emigrants, has now become a continent of immigrants.

im moment fehlt uns hier auf dem kontinent der notwendige ergeiz unsere hochgesteckten ziele zu erreichen

the moment we are missing here on the continent of ambition necessary to achieve our ambitious goals

Es ist richtig, auch das wurde von meinem Vorredner gesagt, daß Europa der Kontinent der älteren Menschen ist.

And it tallies, as other speakers have also said. It tallies that Europe is the continent of the elderly.

Sydney ist die Hauptstadt des australianischen Bundesland Neusüdwales an der Südostküste des Kontinents. Die Stadt ist die älteste Siedlung Australiens und wurde 1788 als britische Sträflingskolonie gegründet.

Located on the southeast coast of Australia in New South Wales, Sydney had its beginnings just over 200 years ago as a settlement for British convicts.

australien gilt als der trockenste kontinent der erde.

australia is considered the driest continent of the earth.

Europa ist der Kontinent, auf dem weltweit der meiste Alkohol getrunken wird.

Europe is far and away the continent on which more alcohol is consumed than anywhere else in the world.

Ferner müssen kurzfristig möglichst viele Länder der einzelnen Kontinente die Ratifizierung vornehmen.

Also, as many countries as possible, spread across the different continents, should proceed to ratification in the short term.

Afrika gilt als einer der reichsten Kontinente der Welt, wird jedoch von den weltweit ärmsten Menschen bewohnt.

Africa is supposed to be one of the richest continents in the world, inhabited by the poorest people in the world.