der Abänderungsantrag

Der Abänderungsantrag 5 ist in der Tat sehr sonderbar.

Amendment No 5 is a very curious amendment indeed.

Der Abänderungsantrag 29 ist technisch gesehen unrichtig, da sich die genetisch veränderten Mikroorganismen nicht in einem geschlossenen System befinden müssen.

Amendment No 29 is technically invalid since the genetically modified micro-organisms are not required to be in a closed system.

Deswegen liegt mir ganz besonders der Abänderungsantrag von Herrn Lannoye am Herzen, wo er sehr viel über die Beteiligung der Öffentlichkeit sagt.

That is why I particularly welcome the amendment in which Mr Lannoye dwells on public consultation.

Es ist der Abänderungsantrag Nr. 34. Halone sind sehr gefährlich.

It is Amendment No 34. Halons are very dangerous.