der Abschlussbericht

Der Abschlussbericht der Evaluierung ist in Bearbeitung

The final report of the evaluation is in progress

Der Abschlussbericht der Studie wird im Mai 2013 vorgelegt werden.

The final study report for the trial will by submitted by May 2013.

Uns liegt jetzt der Abschlussbericht des Internen Auditdienstes über Eurostat vor.

We have now obtained the final report on Eurostat from the Internal Audit Service.

Der Abschlussbericht der Umweltverträglichkeitsprüfung liegt ja noch nicht einmal im Entwurf vor.

In fact, the final environmental impact assessment report has not yet been drafted.

Der Abschlussbericht des Projekts zu Evaluierungszwecken ist als elektronische Version bis Ende Dezember einzureichen

The final report of the project for evaluation purposes must be submitted in electronic form until end of December

Ich stelle daher mit Freude fest, dass der Abschlussbericht die Notwendigkeit einer weiteren Ausfeilung des Konzepts widerspiegelt.

So I am pleased to see that the final report reflects the need for further elaboration of the concept.

Der Abschlussbericht der letzten Überwachungsgruppe vom November 2004, der vor allem die europäischen Wertpapiermärkte abdeckte, zeigte, dass der Lamfalussy-Prozess bislang gut funktioniert hat.

The Final Report of the previous Monitoring Group, published in November 2004 and covering the European securities markets, showed that the Lamfalussy process has operated well so far.

Der Abschlussbericht der Hamburgischen Schiffbau-Versuchsanstalt zum Thema Zeitabhängige Überlebenswahrscheinlichkeit eines havarierten Fahrgastschiffes II – Evakuierung im Seegang und Kentern liegt vor und wurde zum Herunterladen bereitgestellt.

The final report of the Hamburg Ship Model Basin concerning the Time-Dependent Survival Probability of a Damaged Passenger Ship II - Evacuation in Seaway and Capsizing is now available as a download.