der Anrufer

ist der anrufer der betroffene user?

the caller, the affected user?

Wie der Anrufer, der sich heute morgen gemeldet hat.

Like the caller who reported this morning.

Der Anrufer beendet die Datenverbindung.

The caller terminates the data connection.

Wenn der Anrufer # drückt, wird die Ansage wiederholt.

If the caller # presses, the announcement is being reviewed.

Der Anrufer schickt Testdaten, die es mit einem TCF-Signal beendet.

The caller sends test data that it ended with a TCF signal.

Der Anrufer kann sich auf den vorgeschlagenen Termin verlassen

The caller can rely on the proposed date

Andernfalls, wenn der Anrufer noch nicht im System vorhanden ist, kann der Benutzer mit dem Fernglas suchen, oder er kann einem Dummy-Anrufer eintragen.

Otherwise if there is no caller already present in the system, the user can search with the binocular or he can fill with a dummy caller .

Der Anrufer wird dann direkt und ohne Wartezeit mit dem Agenten verbunden.

The caller is then connected to the agent directly and without having to wait.