der Araber

Dieses Land ist die Heimat der Araber, es ist die Heimat der Palästinenser, und die Politik der Landeroberung sowie der Austreibung der Palästinenser und Araber, die in Jerusalem weiter betrieben wird, bedeutet eine wahre Katastrophe.

This is home to the Arabs; this is home to the Palestinians, and Jerusalem's policy of conquest and expulsion of the Palestinians and Arabs is a real catastrophe.

Die Israelis glauben, dass es so etwas wie die Kultur der Araber gibt, womit sie die Mentalität der Araber meinen

The Israeli’s think that there is something called the culture of the Arab’s which they mean the mentality of the Arab

Und das ist das Verhängnis der Araber, nicht des Westens.

And that's the fate of the Arabs, not of the West.

außer was die Krämer und Kaufleute brachten. Und alle Könige der Araber und die Landpfleger brachten Gold und Silber zu Salomo.

Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.

Julius Cäsar versuchte mit seinen Feldzügen auch, das Handelsmonopol der Araber zu brechen, die sich ihre Gewürze teuer bezahlen ließen.

Julius Caesar also used his campaigns to try and break the trade monopoly of the Arabs, who sold their spices at very high prices.

Der bevorstehende Gipfel der Arabischen Liga wird für die Wiederherstellung der Einheit der Araber, insbesondere nach der arabischen Friedensinitiative, entscheidend sein.

The upcoming Arab League summit will be crucial to restore Arab unity, in particular, behind the Arab Peace Initiative.

Und da Saneballat, Tobia und Gesem, der Araber, und unsre Feinde erfuhren, daß ich die Mauer gebaut hatte und keine Lücke mehr daran wäre, wiewohl ich die Türen zu der Zeit noch nicht eingehängt hatte in den Toren,

Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)

Der Araber.

The Arabs.