der Arbeiter

Wir stellen uns an die Seite der Arbeiter, die für den Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs eintreten.

We side with the workers who are fighting for the development of public transport.

Glücklicherweise war weder ihr Tod noch der Tod der Arbeiter, die im Dezember 1970 ihr Leben ließen, umsonst.

Fortunately neither their deaths, nor the deaths of the workers who died in December 1970, were in vain.

Das ist zwar sehr christlich: Der Arbeiter der 25. Stunde verdient mehr als derjenige, der die ganze Zeit gearbeitet hat.

This is undoubtedly a very Christian way of going about things: the worker who arrives at the eleventh hour earns more than the people who arrived before him.

der arbeiter hat das Teile entnommen

the worker has taken the parts

der arbeiter arbeitet die liste stück für stück ab

of employees working from the list piece by piece

der Arbeiter hat das Teile frühzeitig aus der Maschine entnommen

the worker has taken the early parts of the machine

aber sie gehen auf kosten der arbeiter in den entwicklungsländern

But they go on cost of workers in developing countries

Billige Lebensmittel sind für uns eine gute Sache, aber sie gehen auf Kosten der Arbeiter in den Entwicklungsländern

Cheap food is a good thing for us, but they come at the expense of workers in developing countries