der Aufgabe gewachsen sein

Wörterbuch

den aufgaben gewachsen ist

The task
Er ist der Aufgabe gewachsen.

He is equal to the task.
Der Umfang der Aufgaben ist gewachsen.

The scope of tasks has grown.
Die letzten Monate geben uns Zuversicht, dass wir der Aufgabe gewachsen sind.

The past few months can give us confidence that we are up to the task.
Das ist unsere Hauptsorge, und ich hoffe, die Kommission ist der Aufgabe gewachsen, hier eine Lösung herbeizuführen.

This is our fundamental concern and I hope that the Commission is equal to the task of addressing it.
Es muss sichergestellt sein, dass die Beschäftigten ihren Aufgaben gewachsen sind.

It must be ensured that employees are equal to their tasks.
Sind wir der Aufgabe gewachsen?

Are we up to the task?
Der aufgabe nicht gewachsen sein

The task is not grown