der Begriff

Der Begriff für den globalen Raum ist im Griechischen ein geläufiger Begriff, er heißt „Ökumene“, ein Wort, von dem sich der Begriff Ökologie, Sorge für die Umwelt, in zahlreichen Sprachen herleitet.

The global area has a familiar name in Greek; it is called 'ecumene', a word from which the term ecology, care of the environment, is derived in numerous languages.

Weshalb wurde in der endgültigen Fassung des Entwurfs des Vertrags von Amsterdam der Begriff " vetenskapliga fakta " gegen den Begriff " vetenskapliga bevis " ausgetauscht?

Why has the term " scientific facts'been replaced by " scientific evidence'in the final version of the draft Treaty of Amsterdam?

Der Begriff der Rentabilität setzt sich zunehmend durch.

The idea of profitability is becoming more generalised.

Wirklich neu ist der Begriff der Integrationsfähigkeit nicht.

The notion of integration capacity is nothing really new.

Der Begriff des „Humankapitals“ war mir immer schon verdächtig.

The term ‘human capita’ has always struck me as a rather dubious one.

Der Begriff der Nachhaltigkeit muss nicht immer neu erfunden werden.

The concept of sustainability does not have to be continually updated.

Der Begriff der Vollkommenheit wird dadurch auf mehreren Stufen möglich.

The concept of perfection is made possible on several levels.

Der Begriff des europäischen Bürgers bedarf tatsächlich einer genauen Definition.

The concept of a European citizen must certainly be defined.