der Behang

Raffrollo nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Behang (11) ebenfalls an der Leiste (12) befestigt ist.

Roman blind according to one of Claims 1 to 10, characterised in that the drape (11) is also attached to the strip (12).

Raffrollo nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Behang (11) mittels Klettverschluß lösbar an der Leiste (12) befestigt ist.

Roman blind according to Claim 11, characterised in that the drape (11) is releasably attached to the strip (12) by means of a barbed wire closure.

der Behang

The curtain

Sonst würde der Behang nicht richtig hoch und runter laufen.

Otherwise the blinds would not run properly up and down.

Der Behang wird bei schlecht deckenden Farben vorher in weiss lackiert

The curtain is painted in poorly covering color previously in white

Je mehr federspannung wir geben, umso schneller läuft der behang aufwärts.

The more we enter spring tension, the faster the behang up.