der Beisitzer

Es gab ein Statut der Beamten, ein Statut der Kommissare, ein Statut der Beisitzer am Rechnungshof und der Richter am Europäischen Gerichtshof, aber es gab kein Statut des Mitglieds des Europäischen Parlaments.

There was an Officials ' Statute, a Commissioners ' Statute, a Statute for Members of the Court of Auditors and a Statute for the Advocates-General of the Court of Justice; but there is no statute for Members of the European Parliament.