der Besucher

der Besucher den prozess nur schwer nachovllziehen

the visitors the nachovllziehen process difficult

andernfalls kann der besucher den process nur schwer nachovollziehen

otherwise the visitors the process nacho make difficult

Der Besucherschein wird von der Begleitperson mitgeführt und von dieser zusammen mit dem Besucherausweis dem Sicherheitspersonal zurückgegeben, sobald der Besucher den Sitzungsort verlässt.

The visitor's pass form shall be carried by the accompanying person, who shall return it, together with the visitor's badge, to the security personnel when the visitor leaves the meeting place.

Das Besuchsnachweisformblatt sollte von der begleitenden Person mitgeführt und von dieser zusammen mit dem Besucherausweis dem Sicherheitspersonal zurückgegeben werden, sobald der Besucher den Tagungsort verlässt.

The visitor's pass form should be carried by the accompanying person, who shall return it, together with the visitor's badge, to the security personnel when the visitor leaves the meeting place.

Einer der Besucher wollte das nicht hinnehmen und wurde verletzt.

One of the visitors tried to stop him and was injured.

in dem der Besucher mit den Worten „Step back more than 3,500 million years“ empfangen wird

where visitors are welcomed with the words "Step back more than 3.500 million years"

Mit der Zeit kannst du die Laune der Besucher mit der Musik verbessern, sie mit den Soßen und Limonade erfreuen.

As time goes by, you will learn to entertain your clients with music and serve different sauces and lemonade to keep their spirits high.

In gleicher Weise muss meiner Meinung nach unbedingt hervorgehoben werden, dass auch größere Anstrengungen zur Betreuung der Besucher und der Presse an den einzelnen Tagungsorten gemacht werden müssen.

In fact, it must be genuinely possible for EU citizens not only to understand the decisions that we make on their behalf, but also to embrace this magnificent blueprint for a society that we are building not only for, but also – I hope – with, them.