der Dachverband

SVEB - Der Dachverband der Weiterbildung

SVEB - The umbrella organization for training

Dies ist der Dachverband, der für dich zuständig ist.

This is the governing body that is responsible for you.

Der Dachverband des SGSV-FSSS ist der Plusport Behindertensport Schweiz.

The principal federation of the SGSV-FSSS is PLUSPORT-handicapped sport Suisse.

die nederlandse vereniging van dierentuinen (nvd) ist der dachverband der größten zoos in den niederlanden.

the dutch zoo federation ("nederlandse vereniging van dierentuinen" - nvd) is an association of 15 large zoos in the netherlands.

BEUC, der Dachverband der europäischen Verbraucherorganisationen, sprach sich gegen die Maßnahmen aus, u.a.

The European consumers' organisation BEUC opposed the measures, inter alia arguing that the measures were harmful to the consumer.

Am 6. Februar 2006 wurde eine weitere Nichtregierungsorganisation, der Dachverband von Kinder-und Jugendorganisationen, durch das Oberste Gericht von Belarus aufgelöst.

Violent dismantling of the independent press and non-governmental organisations continues.

KF ist der Dachverband von rund 51 Konsumgenossenschaften mit insgesamt rund 3 Mio.

Both companies are members of Kooperativa Förbundet, the Swedish Cooperative Union, which gathers the country's 51 consumer cooperative societies with around 3 million members.