der Dienstleister
Wörterbuch
-
DienstleisterSubst. m
Beispiele im Kontext
-
Kubus IT ist der Dienstleister der AOK Bayern, Sachsen und Thüringen
Kubus IT is the service of the AOK Bavaria, Saxony and Thuringia
-
Dadurch hat der Dienstleister das Problem mit den nicht ausgelasteten kapazitäten
Thus, the service provider, the problem with the underutilized capacity
-
Wir haben dafür gesorgt, dass die freie Bewegung der Dienstleister über die Grenzen hinweg sehr stark erleichtert wird.
We have ensured that the free movement of service providers across borders has been made much easier.
-
Hallo Amit, Leider ist das nicht möglich,da der Artikel erst am 22.11.2012 zum Dienstleister verschickt wird. Er hat eine Woche Produktionszeit. Der Dienstleister holt nur einmal in der Woche ab und liefert auch nur einmal in der Woche an.
Hi Amit, Unfortunately this is not possible because the item will only be sent to the service provider on 22.11.2012. He has one week production time. The service brings only once from a week and delivers even once in a week.
-
Das Systemaudit wurde am 10.07.2012 um 07:00 Uhr abgebrochen. Der Dienstleister 2AM ist gemäß der ISO 9001 zertifiziert. Die darüber hinausgehenden Anforderungen der ISO TS 16949 wurden nur unzureichend erfüllt.
The system audit was canceled on 07/10/2012 at 07:00 clock. The service 2AM is certified to the ISO 9001. The necessary additional requirements of ISO TS 16949 have been met adequately.
-
Ein anderes Beispiel ist ein Vertrag über einen Pannenservice für Automobile, in dem sich der Dienstleister verpflichtet, für eine feste jährliche Gebühr Pannenhilfe zu leisten oder den Wagen in eine nahegelegene Werkstatt zu schleppen.
Another example is a contract for car breakdown services in which the provider agrees, for a fixed annual fee, to provide roadside assistance or tow the car to a nearby garage.
-
Koordination der Dienstleister
Coordination of services
-
Bessere Einbindung der Dienstleister
Better integration of the service providers