der Eignungstest

Deswegen wurde der Eignungstest zur Eingliederung des Rechtsanwalts in den Berufsstand eines anderen als seines Heimatlandes sehr oft als wirksamer protektionistischer Riegel vorgeschoben.

Thus the aptitude test for joining the bar of a country other than one's own has frequently been used as an effective protectionist barrier.