der Erholungsurlaub

Der Erholungsurlaub nach der Geburt sollte mindestens acht Wochen betragen.

Maternity leave after the birth of the child should be at least eight weeks.

c) Der Erholungsurlaub ist grundsätzlich in dem jeweiligen Kalenderjahr zu nehmen und zu gewähren.

c) The leave must, in principle, be taken and granted in the respective calendar year.

Der Erholungsurlaub wird mit Umicore abgestimmt

The Leave shall be coordinated with Umicore

Der Erholungsurlaub muss im laufenden Kalenderjahr genommen werden.

The annual leave must therefore be taken in the current calendar year.