der Ernteausfall

Aufgrund der großen Ernteausfälle

Because of the large harvest losses

Konventioneller Anbau in der Schweiz Extremer Ernteausfall

Conventional cultivation in Switzerland Extreme crop failure

Durch den Klimawandel hat die Landwirtschaft andere Bedingungen: Neue Schädlinge treten auf, Naturkatastrophen führen zu Ernteausfällen.

Climate change has altered the conditions in which farming takes place: new pests are appearing, and natural disasters decimate harvests.

Herr Kommissar, meine Damen und Herren. Als im 18. Jahrhundert ein Vulkan in Island ausbrach, wurde das Land durch eine Aschewolke bedeckt und in Europa kam es drei Jahre lang zu Ernteausfällen.

Commissioner, ladies and gentlemen, when a volcano erupted in Iceland in the 18th century, the country was veiled in a cloud of ash, and in Europe crops failed for the next three years.