der Erwerbszweck

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Erwerber
• Erwerbssteuer
• Erwerb
• erweckt wieder
• wieder erweckt
• erweckte wieder
• wieder erwecken
• Erwerbssinn

Beispiele im Kontext

• Wenn der Ausbildungszweck klar gegenüber dem Erwerbszweck steht

  If the training purpose clearly is against the profit

• Daher dürfte es für Stiftungen und andere Organisationen ohne Erwerbszweck, die solche Altkleider exportieren, keine Probleme geben.

  Therefore there would be no difficulty for charities and others that export such used clothing.

• Eingeschlossen sind private Organisationen ohne Erwerbszweck, die in der Hauptsache nicht marktbestimmte Waren und Dienstleistungen für bestimmte Gruppen privater Haushalte bereitstellen.

  Non-profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non-market goods and services intended for particular groups of households are included |

• Ich stimme ihr aber zu, daß wegen der vielen Mißverständnisse eine Form gefunden werden muß, durch die sichergestellt wird, daß sich die Organisationen ohne Erwerbszweck über die geltenden Vorschriften im klaren sind.

  But I agree with Mrs Jackson to the extent that, because of the many misunderstandings which have arisen, we should at least find some way of ensuring that the charitable organisations know what rules apply.

• Es handelt sich um einen Verband, der keinen Erwerbszweck verfolgt und Unternehmen unterstützt, die Tiefdrucktechnik einsetzen.

  It is a not-for-profit organisation which supports users of rotogravure technology.

• Dies bedeutet vielleicht, daß man einigen Gesellschaften ohne Erwerbszweck über die Mehrwertsteuer einen gewissen sozialen Anstrich gibt und ihnen Gerechtigkeit widerfahren läßt.

  This could ensure a certain level of social justice, also through VAT, for non-profit-making organisations.

• Zur Anwendung dieser Richtlinie werden den Kapitalgesellschaften alle anderen Gesellschaften, Personenvereinigungen oder juristischen Personen gleichgestellt, die einen Erwerbszweck verfolgen.

  For the purposes of the application of this Directive, any other company, firm, association or legal person operating for profit shall be deemed to be a capital company.

• Die Emissionen privater Haushalte oder privater Organisationen ohne Erwerbszweck müssen für die vorliegende Statistik als Emissionen "nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften" klassifiziert werden.

  Issues by households or non-profit institutions serving households must be classified as issues by "non-financial corporations".