der Fachlehrer

Diese bekamen wir von den Fachlehrern

We got them by the subject teachers

Unterrichtsvorbereitung und Arbeit mit den Fachlehrern

Lesson preparation and work with the subject teachers

dadurch erhalten die kinder direkt vor ort hilfe von den Fachlehrern

This get the children directly on site help from specialist teachers

Wir bearbeiteten unsere Arbeitsblätter, die wir von den Fachlehrern bekommen hatten.

We worked our worksheets that we had to get by the subject teachers.

Über die Prüfungsreife entscheidet der Ausbildungsleiter in Absprache mit den Fachlehrern bzw. Fluglehrern.

The training manager decides on the Trainee's level of skills in consultation with the subject teachers or instructors.

Bis zur Prüfung blieben denn doch noch viele im Internat, um von den Kursen Gebrauch zu machen, die einige Fachlehrer zur Prüfungsvorbereitung zusätzlich in ihrer Freizeit angeboten hatten.

Some students will stay in the dormitory until the Test in order to use the opportunity given by some teacher to take exercises to prepare during their spare time.

• Bindeglied zu Fachverbänden (Coiffeurlehrmeister, Fachlehrer, Prüfungsexperten, Partner der Industrie)

• liaison with professional associations (hairdressing teacher, subject teacher, testing experts, industry partner)

Hier sind keine Fachlehrer - zumindest kann ich das von meinem Land sagen -, hier werden allgemein ausgebildete Lehrer auch für den Sport herangezogen.

There are no specialist PE teachers in primary schools - at least I know that is true of my country - instead, teachers with general training are used to teach PE as well.