der Fachtext

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• in der Fachwelt
• der
• in der Nacht

Beispiele im Kontext

• Im Falle von einem hochspezialisierten Fachtext werden die Bedingungen der Übersetzung individuell festgestellt; die Korrekturen von Fachtexten werden von einem Fachmann aus dem gegebenen Gebiet durchgeführt.

  The conditions for highly specialist translation and verification are individually agreed. In general, a substantive proofreading is performed by the appropriate trade specialist.

• Wir verfügen über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Übersetzung von Fachtexten aus der Baubranche.

  Over 20 years experience in translating specialised documentation, intrinsic to the building sector, are at the heart of our organisation.

• Balance ist auf die Übersetzung von Fachtexten aus den Bereichen Recht/Wirtschaft sowie auf die Übersetzung allgemeiner/technischer Texte spezialisiert.

  Balance focuses on legal/commercial and general/technical translations.

• Die KERN AG verfügt über umfangreiche Erfahrung auf dem Gebiet des Übersetzens von juristischen Fachtexten, unabhängig von deren Umfang und Rechtsbereich.

  KERN AG offers extensive experience of translating specialist legal texts, irrespective of their scope or technicality.

• Das Übersetzen von Fachtexten aus Technik, Recht, Finanzwesen, Medizin und Werbung

  Translation of technical, legal, financial, medical and advertising texts

• Der Ausstellungskatalog der PRAGA 1988 umfasste eine ganze Reihe von auf die Philatelie ausgerichteten Fachtexten.

  The PRAGA 1988 exhibition catalogue contained a range of specialised philatelic texts.

• Die Kombination von Fachwörterbuch, Glossar und illustrativen Grafiken macht es zu einem zuverlässigen Ratgeber bei der Arbeit mit fremdsprachigen Fachtexten.

  The combination of technical dictionary, glossary and illustrative graphics makes it a dependable reference source when working with technical texts in a foreign language.

• Unsere Übersetzer können Ihnen ebenfalls Übersetzungen aus dem Aserbaidschanischen und in das Aserbaidschanische von juristischen Fachtexten, technischen Dokumentationen und schöngeistiger Literatur anfertigen.

  Our translators are also ready to do translation from/into Azerbaijani of legal instruments, technical documents and fiction.