der Fahrkomfort

Der Fahrkomfort und sicherheitsrelevante Systeme sind anhand der Bilder der Kameras noch besser nutzbar.

The driving comfort and safety relevant systems are better usable with the pictures from the cameras. The foregoing disclosure has been set forth merely to illustrate the invention and is not intended to be limiting.

Durch diese Maßnahme wird der Kupplungskomfort und der Fahrkomfort verringert. Gleichzeitig verringert sich aber auch die Reibbelastung der Kupplung.

By taking this step the clutch comfort and the drive comfort are reduced. However, at the same time there is also a reduction of the friction loading of the clutch.

Somit wird der Fahrkomfort erhöht.

In this way, the driving comfort is increased.

Balance bis in den Grenzbereich: Der Fahrkomfort

Balance to the limits: Driving comfort

Der Fahrkomfort kann dadurch noch erhöht werden.

This enables travel comfort to be increased still further.

So werden auch Arbeitsplätze bei Herstellern und Busunternehmen gesichert, und der Fahrkomfort für Reisende bleibt erhalten bzw. wird verbessert.

This means that jobs in manufacturing and bus companies will be secured and passengers will continue to enjoy high, or even higher, standards of comfort.