der Familienclan

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Familien
• in der Familie liegen
• im Kreise der Familie
• innerhalb der Familie
• Familie
• Familiengut
• Familienrat
• Familienplanung

Beispiele im Kontext

• Den Ältesten der Familienclans wurde gesagt, das Leben würde für sie unerträglich, wenn sienicht die vorgeschriebene Anzahl von Stimmen für diese Partei aufbrächten.

  The heads of the extended families were told that life would be made miserable for them if they did not deliver the prescribed number of votes for the party.

• Die herrschenden Familienclans im #Jemen sind geflohen.

  Family rule in #Yemen are gone.

• Dabei macht es einen Unterschied, ob die Schimpansen dem eigenen Familienclan angehören oder nicht.

  It makes a difference whether the observers belong to one's own clan or not.

• Es ist nicht hinnehmbar, dass in einem Land, das ein naher Nachbar der Europäischen Union ist, ein Familienclan zusammen mit seinen Freunden und Verwandten die absolute Macht innehat.

  It is intolerable that in a country that is a close neighbour of the European Union, absolute authority should be held by one family clan and their friends and relations.

• Stattdessen erlebten wir in Bangladesch einen erbitterten Kampf zwischen zwei sich auf Familienclans stützenden Parteien, die eine Fehde auszutragen haben und sich gegenseitig das Existenzrecht absprechen.

  Both sides must then work to create conditions that do not allow radicalism, paramilitary activity and religious extremism to operate.