der Fehlschluss

Immer noch wird der Fehlschluss gezogen, die Minderbewertung der Leiblichkeit des Menschen bedeute eine Leibverachtung oder gar eine Leibfeindlichkeit und deswegen eine Verurteilung der Leibesübungen.

The wrong conclusion is still drawn that the lower valuation of the human body (in relation to the spirit or soul) meant contempt of the body or hostility against it, and resulting from it the condemnation of physical exercises.

Der Fehlschluss beeinflusst nur Vorhersagen über eigene Aufgaben; wenn außenstehende Beobachter die Zeit bis zur Fertigstellung einer Aufgabe vorhersagen, zeigen sie eine pessimistische Tendenz und überschätzen die erforderliche Zeit.

The bias only affects predictions about one's own tasks; when outside observers predict task completion times, they show a pessimistic bias, overestimating the time needed.