der Feldversuch

Die Feldversuche zu diesem Toleranzfeld laufen

Field tests run on this tolerance zone

Wir wollen den Umfang und die Inhalte des Feldversuches verstehen.

We want to understand the scope and the content of the field test.

Wir wollen besser den Umfang und die Inhalte des Feldversuches verstehen

We want to better understand the scope and the content of the field test

deshalb verwendete er erdproben aus einem langzeit-feldversuch, der biologische und konventionelle anbausysteme vergleicht.

he therefore used soil samples from a long-term field trial which compares organic and conventional cultivation systems.

Dies Inhalte und Anforderungen der 3 Feldversuche werden in den folgenden Abschnitten beschrieben.

This content and requirements of 3 field trials are described in the following sections.

Diese Anforderungen werden in strengen Tests erprobt, die im Labor und im Feldversuch durch das Vibram® Test Team durchgeführt werden.

These objectives are implemented by stringent tests that are executed in the laboratory and in the field by the Vibram Tester Team.

die methode, die für die bestimmung des durchlässigkeitskoeffizienten für deponien im feldversuch und für die gesamte ausdehnung des standorts verwendet wird, ist von dem gemäß artikel 17 eingesetzten ausschuß auszuarbeiten und zu billigen.

the method to be used for the determination of the permeability coefficient for landfills, in the field and for the whole extension of the site, is to be developed and approved by the committee set up under article 17 of this directive.

wollen feldversuche mit dem pflanzenschutzamt durchführen

want to perform field tests with the crop protection Office