der Fernsehmarkt

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Fernseher
• Fernsehsender
• in der Ferne
• Fernsehen
• aus der Ferne
• Fernsehteilnehmer
• fernsehend
• Fernsehfilm

Beispiele im Kontext

• Die Kommission bestätigt deshalb, dass es auf dem Fernsehmarkt möglicherweise zu einer Verzerrung kam, da TV2 bei der Festlegung seiner Preise die Körperschaftssteuern nicht einrechnen musste.

  The Commission therefore acknowledges that there may have been a distortion on the broadcasting market in that TV2 has not had to take the corporation tax rate into account in setting its commercial prices.

• Je größer der nationale Fernsehmarkt, umso höher die Einkünfte der Vereine, ihr Budget, ihre Kaufkraft.

  The bigger the national television market, the greater the clubs' revenue, budget and buying power.

• Das Unternehmen steht in direktem Wettbewerb mit privaten Sendeanstalten, die auf den internationalen Fernsehmarkt tätig sind und die durch eine internationale Beteiligungsstruktur gekennzeichnet sind.

  It is in direct competition with commercial broadcasters that are active on the international broadcasting market and that have an international ownership structure.

• Die Maßnahmen zugunsten von RTP waren geeignet, den Wettbewerb auf dem portugiesischen Fernsehmarkt zu verfälschen.

  The measures in favour of RTP could have the effect of distorting competition in the television broadcasting market.