der Fernverkehr

Der Betrieb des Fernverkehrs der Deutschen Bahn wurde vorübergehend eingestellt.

The operation of long-distance transport of the Deutsche Bahn was suspended.

Ab Dezember 2010 dünnte die Deutsche Bahn den Fernverkehr auf der Strecke erheblich aus.

The station lies on the Angermünde–Stralsund railway and the train services are operated by Deutsche Bahn.

Der Gleiskörper und die beiden Bahnsteige in Richtung Mering-München/Weilheim wurden von 2000 bis 2007 durch zwei Durchfahrtsgleise für den Fernverkehr und zwei weitere Gleise mit einem Inselbahnsteig für den Regionalverkehr ersetzt.

The tracks and the two platforms towards Mering, Munich and Weilheim were replaced from 2000 to 2007 by two through tracks for long-distance traffic and two additional tracks with an island platform for regional traffic.

Verkehrsmittel des Fernverkehrs

Transportation distance trains

Das gilt insbesondere für den Fernverkehr.

This particularly applies in the case of long-distance traffic.

-Beförderung der Fahrscheine für den Fernverkehr,

-transporting Main Lines tickets

Komme ich zu meinem zweiten Punkt, dem Fernverkehr

I come to my second point, the long-haul transport

- die Beförderung der Fahrscheine für den Fernverkehr,

- transporting tickets for Main Lines