der Fettgehalt

Dabei ist der Eiweißgehalt und der Fettgehalt der Kesselmich zu beachten.

Here, the protein content and the fat content of the boiler is I observed.

Kochsahne nach den Ansprüchen 1 bis 3, worin der Fettgehalt der Sahne 17 bis 30 Gew.-% beträgt.

Cooking cream according to Claims 1-3, wherein the fat content of the cream is 17-30 wt.%.

So ist beispielsweise genau vorgeschrieben, welche Senfsaaten verarbeitet werden dürfen oder wie der Fettgehalt und der Schalenanteil im Senf sind.

For example the type of mustard seeds used is exactly prescribed, including their fat content and the proportion of hulls contained.

Der Fettgehalt ergibt sich mittelbar durch die Bestimmung des Gehalts an Wasser und an fettfreier Trockenmasse gemäß Anhang IX bzw. Anhang X.

The fat content is obtained indirecly by determination of the water content and the solids-non-fat content according to Annex IX and Annex X, respectively.

4,1 kg Fett entspricht 11,7 kg Cheddar. Somit ist der Fettgehalt zu berücksichtigen, da er dem größten Anteil an Drittlands-Cheddar entspricht, für den Einfuhrabgaben zu erheben sind.

4,1 kg of fat matter corresponds to 11,7 kg of cheddar. The quantity of fat matter must therefore be used since it corresponds to the greater quantity of third-country cheddar to be taxed.

Der Fettgehalt kann stark variieren und somit muss das strabilisierungssystem angepasst werden

The fat content can vary widely and the strabilisation system has to be adapted

wie hoch ist der Fettgehalt

how high the fat content

Der Fettgehalt liegt bei 30 %

The fat content is 30%