der Feuerschutz

Was liegt näher als ein Stövchen, das zwar etwas erwärmen soll, selbst aber nicht heiss werden soll, aus einem Material zu fertigen dessen Zweck eigentlich die Wärmeisolierung bzw. der Feuerschutz ist.

What could be more obvious than making a warmer that is, admittedly, intended to warm something but which, itself, is not to get hot from a material whose purpose is actually thermal insulation and fire protection.