der Holocaust

Der Holocaust an den Juden Europas wurde sein schlimmstes Verbrechen.

The attempted extermination of the Jews was to be the worst of its crimes.

Als Sohn eines jüdischen Vaters prägte der Holocaust zeitlebens das Werk des Künstlers.

Being the son of a Jewish father, Boltanski's works were impacted by the Holocaust throughout his lifetime.

Der Holocaust ist Wasser unter der Brücke, glücklich Oktoberfest, oder?

Is the Holocaust water under the bridge, happy Oktoberfest, or?

Wie er selbst zugibt, äußerte er auch in Frankreich wiederholt, der Holocaust sei ein Detail der Geschichte.

He said in France on a number of occasions that the holocaust is a point of detail of history, as he admits himself.

der Holocaust ist keine Ausrede für den Genozid in Gaza

the Holocaust is not an excuse for the genocide in Gaza

Der Holocaust ist ein großes Problem für die gesamte Menschheit.

The Holocaust is a great problem for the whole of humanity.

Der Holocaust war vor fünzig Jahren Anlaß für die Festlegung einer Reihe von Grundrechten und ­freiheiten.

The holocaust, fifty years ago, led to the need to lay down a number of fundamental rights and freedoms.

Der Holocaust ist eine tragische Narbe im Gesicht der Menschheit und darf sich niemals wiederholen, noch nicht einmal im Kleinen.

The Holocaust is a tragic scar on the face of mankind and it must never be repeated, not even on a miniature scale.