der Leibhaftige

Die Weisen der leibhaftigen Selbsterfahrung von Subjekten

Ways of bodily self-experience of subjects

Denn in ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig,

For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

Ja, das ist er, leibhaftig.

Yes, that's him, in the flesh.

Der höchste Berg der Welt und ich sehe ihn leibhaftig.

The highest mountain in the world, and I see it in person.

Leider konnte mir der Präsident nicht das Wort erteilen, aber ich war leibhaftig anwesend, mitten unter Ihnen.

Unfortunately, the President at the time could not give me the floor but I was definitely here.