der Tag X

Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages; es gibt Energie und wichtige Vitamine und Mineralien, um in den Tag zu starten.

Breakfast is the most important meal of the day; it gives energy and essential vitamins and minerals to fuel the day.

sag mir den tag, an dem es dir am besten passt

tell me the date on which it suits you best

Um viertel vor zwölf endet der Tag für die ersten Kinder

To eleven forty-five ends the day for the first child

Seit den stürmischen Tagen der Revolution hat es gewiß Fortschritte in Rumänien gegeben, doch sie gehen schmerzlich langsam vonstatten.

Since the heady days of revolution there has certainly been progress in Romania but it has been painfully slow.

An dem tag wo sich die beiden familien kennlernen

On the day where the two families get mark

An dem tag wo sich die beiden familien kennenlernen

On the day where the two families get to know

Die Gesellschaft ist berechtigt, die Vorlage der Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung bereits am ersten Tag der Erkrankung zu verlangen.

The Company is entitled to ask to see the medical certificate on the first day of the illness.

Am Tag der Entscheidung nehme ich mir einen Tag Urlaub

On the decisive day I take a day off