der Vollständigkeit halber

Wörterbuch

der Vollständigkeit halber das Protokoll vom ATLAS Team.

the sake of completeness, the Protocol of ATLAS team.
Nachfolgend der Vollständigkeit halber die Vorgehensweise bei der Installation.

For the sake of completeness, we have included the installation procedure below.
der Vollständigkeit halber hier die wichtigen Zeiten

for completeness here the important times
Der Vollständigkeit halber wird der volle Funktionsumfang beschrieben

For the sake of completeness, the full scope of operation is described
Deshalb sollten die bislang vergessenen Elemente der Vollständigkeit halber in den Bericht aufgenommen werden.

That is why the elements that have so far been omitted should be incorporated into the report in order to make it complete.
Die Änderung im 6. OG wird der Vollständigkeit halber in der beiliegenden brandschutztechnischen Visualisierung mit berücksichtigt, um den tatsächlichen Ist-Zustand der baulichen Anlage entsprechend zu dokumentieren.

For the sake of completeness, the modification on the 6th floor is taken into consideration in the enclosed fire protection visualisation in order to document the actual current state of the structure.
der Vollständigkeit halber hängen wir das Angebot noch einmal an.

the sake of completeness, we depend on the offer again.
Der Vollständigkeit halber versuche ich den Text auf Englisch zu erläutern:

For completeness, I try to explain the text in English: