der Vorletzte

Es ist der vorletzte Beleg des Scans

It is the penultimate document of scans

Das ist dann der vorletzte Punkt der Präsentation:

This is the penultimate point of the presentation:

Der vorletzte Schritt ist die Durchsuchung von Standartlösungen

The penultimate step is the search of solutions Standart

der vorletzte man auf dem bild geht in rente, also ich in 15 jahren.

the second to last one on the picture goes into pension, so I in 15 years.

Herr Präsident! Ich bin sicher, dass morgen und übermorgen in Brüssel der vorletzte positive Schritt vor Kopenhagen hinsichtlich dieser außerordentlichen Politik der Europäischen Union, der Politik der Erweiterung um zehn Länder, gegangen wird.

Mr President, I am positive that the penultimate step before Copenhagen will be taken in Brussels over the next two days on this exceptional policy, the European Union 's policy of admitting ten new members.