der Weg des geringsten Widerstands

Es ist sicherlich ein Weg des geringsten Widerstandes, aber vor allen Dingen ist es ein schlauer Weg.

It is certainly the line of least resistance, but above all it is a cunning ploy.

weg des geringsten Widerstands

path of least resistance

Der Weg des geringsten Widerstandes

The path of least resistance

den Weg des geringsten Widerstands gehen

go the path of least resistance

Gehe nicht den Weg des geringsten Widerstandes

Don't go the path of least resistance

Der Strom geht den Weg des geringsten Widerstandes.

Electricity tends to the path of least resistance.

Fehlverhalten aus Bequemlichkeit (Weg des geringsten Widerstandes)

Misconduct out of convenience (path of least resistance)

Bekanntlich wird die Luft den Weg des geringsten Widerstandes nehmen.

As is known, the air would take the path of the least resistance.