der kommende Tag

Vorhersage für den kommenden Nachmittag/Tag (die kommenden Nachmittage/Tage):

forecast for the following afternoon/day(s):

b) Vorhersage für den kommenden Nachmittag/Tag (die kommenden Nachmittage/Tage):

(b) forecast for the following afternoon/day(s):

das ist ausreichen. Ich werde Dir in den kommenden tagen die unterlagen zusenden

that is sufficient. I'll meet you in the coming return the documents

in den nächsten Tagen. in den kommenden Tagen.

in the next few days. in the coming days.

Ist noch nicht verschickt. geht in den kommenden tage in den versand

Is not sent. goes in the coming days in the shipping

Ich werde ihn in den kommenden Tagen über den aktuellen Stand des Manuals unterrichten

I am going to teach him in the coming days about the current status of the manual

In den kommenden Tagen beginnen die Verhandlungen über einen entsprechenden Anschlussvertrag.

In the coming days begin negotiations for a connection agreement.

Bekanntlich müssen die Entscheidungen für die kommenden Tage von den Exekutivorganen der europäischen Institutionen getroffen werden.

As we all know, decisions for the next few days must be made by the executive arm of the European institutions.