der kommende Tag

Vorhersage für den kommenden Nachmittag/Tag (die kommenden Nachmittage/Tage):

forecast for the following afternoon/day(s):

b) Vorhersage für den kommenden Nachmittag/Tag (die kommenden Nachmittage/Tage):

(b) forecast for the following afternoon/day(s):

das ist ausreichen. Ich werde Dir in den kommenden tagen die unterlagen zusenden

that is sufficient. I'll meet you in the coming return the documents

Ist noch nicht verschickt. geht in den kommenden tage in den versand

Is not sent. goes in the coming days in the shipping

In den kommenden Tagen beginnen die Verhandlungen über einen entsprechenden Anschlussvertrag.

In the coming days begin negotiations for a connection agreement.

Bekanntlich müssen die Entscheidungen für die kommenden Tage von den Exekutivorganen der europäischen Institutionen getroffen werden.

As we all know, decisions for the next few days must be made by the executive arm of the European institutions.

kunden aus belgien brauchen den gutscheincode nicht einzulösen. ihre bestellung wird in den kommenden tagen verschickt. Die versanddauer beträgt 10 tage, weil wir aus hamburg, deutschland versenden.

customers in Belgium do not need the coupon code to redeem. your order will be sent in the coming days. The shipping duration is 10 days, because we ship from Hamburg, Germany.

Herr Präsident, morgen wird das Europäische Parlament über die Annahme der Interinstitutionellen Vereinbarung über „ Bessere Rechtsetzung“ abstimmen und in den kommenden Tagen wird die förmliche Annahme in der Kommission erfolgen.

We are renewing the commitment to improving the quality of legislation and to establishing procedures for pre-legislative consultation and impact assessment.