derart , dass

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• derart
• dass ...
• derartig
• Die Folgen waren derart, dass...
• so dass
• Dart
• bis dass
• nur dass

Beispiele im Kontext

• er vertraute dieser Angabe derart, dass

  he confided this specification such that

• Die Abrechnung erfolgt derart, dass das Unternehmen Gutschriften erstellt.

  Billing is such that the company creates credit memos.

• Es sollte sichergestellt werden, dass derart lange Wartezeiten nicht vorkommen.

  It should be ensured that such long delays do not occur.

• Derart, dass die Einrichtung die Anbringungsstelle des Kennzeichenschildes ausleuchtet.

  Such that the device illuminates the site of the registration plate.

• Vorgesehen ist ebenso die Ausgestaltung derart, dass eine Rotation um die z-Achse möglich ist.

  The embodiment is also provided in such way that a rotation around the z axis is possible.

• In der Höhe : derart, dass die Einrichtung die Anbringungsstelle des Kennzeichenschildes beleuchtet.

  In height : such that the device illuminates the site of the registration plate.

• Die Steuerung erfolgt derart, dass das Dichtungssystem radial nach außen bzw. nach innen bewegt wird.

  The control occurs in such a way that the sealing system is moved radially outward and/or inward.

• Die Führung an der Rückleitkante erfolgt derart, dass das Spannelement mit der Anschlagfeder außer Eingriff kommt.

  The guidance on the return edge is accomplished in such a manner that the tension element will be disengaged from the stop spring.