des vorigen Monats

immer am 1. des Monats für den vorigen Monat

always on the 1st of the month for the previous month

Die Schecks werden am 10. jeden Monats für das Saldo vom vorigen Monat bearbeitet.

Checks are processed on the 10th of each month for the previous month's balance.

Wir können in den ersten beiden Tagen des neuen Monats die Zahlungseingänge vom vorigen Monats buchen.

We may in the first two days of the new month, the cash receipts book from the previous month.

Wir haben im vorigen Jahr, vor wenigen Monaten, im Zuge der Staatsvertragsfeiern mit großem Erfolg 20 Ortschaften mit zusätzlichen zweisprachigen slowenisch-deutschen Aufschriften versehen.

Last year indeed, only a matter of a few months ago, as part of the celebrations of our State Treaty’s anniversary, 20 towns and villages acquired additional bilingual signs, and this was a great success.

Erst im vorigen Monat starben in Frankreich zwei andere Illegale infolge der gleichen Gewaltanwendung.

Last month, again, in France, two other immigrants who did not have the necessary papers died at the hands of the same violence.