desodorierte

Konserviert, desinfiziert, desodoriert.

Preserves, disinfects, deodorizes.

ein desodoriertes Öl muß zu 100% geruchsneutral sein, sonst ist es nicht desodoriert.

a deodorised oil must be odourless 100%, otherwise it is not deodorized.

• Nicht desodoriert • Rein nativ • Keine Behandlung • Nur gepresst • Aus dem Fruchtfleisch

• Non-deodorized • Pure native • No treatment • Only pressed • From the pulp

im übrigen ermöglichen es die raffinationsanlagen, native olivenöle mit geringem fettsäuregehalt, die jedoch aufgrund ihrer sensorischen mängel als "lampantöl" eingestuft wurden, zu desodorieren.

refining plants are able to deodorise virgin oils that are only slightly acid but graded lampante given their sensory defects.

Die gemessenen Werte der Viskosität, des K-Wertes und der Scherfestigkeit(harzmodifiziert) zeigt Tabelle 2. Die Dispersion wurde wie in Beispiel 1 angegeben desodoriert, wobei eine koagulatarme und stippenarme Haftklebstoffdispersion erhalten wurde.

The measured values for viscosity, K and shear strength (resin-modified) are shown in Table 2. The dispersion was deodorized as indicated in Example 1 to give a dispersion of pressure-sensitive adhesive low in coagulum and with little seediness.