desorbiert

wird desorbiert

is desorbed

je nach Partikelgröße mechanisch, dispergiert oder desorbiert

the mechanical particle size, dispersed or desorbiert

Während der Desorptionsphase wird Arbeitsmitteldampf desorbiert.

During the desorption phase, working fluid steam is desorbed.

Während der Regenerationsphase wird das Sorptionsmittel erhitzt und Arbeitsmitteldampf desorbiert.

[0015] During the regeneration phase the sorption agent is heated and the working agent vapor is desorbed.

Während der Regenerations-Phase wird das Sorptionsmittel erhitzt und Arbeitsmitteldampf desorbiert.

[0011] During the regeneration phase, the sorbent is heated and the working fluid vapor is desorbed.

Nachdem das Sorptionsmittel gesättigt ist, kann es durch Wärmezufuhr wieder desorbiert werden (Desorptionsphase).

After the sorbent material is saturated, it can be desorbed by means of heat input (desorption phase).

Das erhitzte Gas wird über die Leitung 17 in den Absorber 7 geleitet und desorbiert das von der Sorbensschüttung sorbierte Wasser und organische Substanzen.

The heated gas is passed via line 17 into absorber 7 and desorbs the water absorbed by the sorbent charge, as well as organic substances.

Dies kann entsprechend EP-A 390 059 durch die Zugabe von wäßriger Ammoniak- oder Ammoniumcarbonatlösung bis in den schwach alkalischen Bereich erfolgen, wodurch ein Teil des Sulfats desorbiert und in Ammoniumsulfat überführt wird.

This can be carried out according to EP-A 390 059 by adding an aqueous ammonia or ammonium carbonate solution until the mixture is slightly alkaline, whereby a portion of the sulphate is desorbed and converted into ammonium sulphate.