destabilisierend

Zudem sollen die Maßen und die Ordnung der verschiedenen Arbeiten destabilisierend wirken.

The scale and arrangement of the various single artworks will have a destabilizing effect.

Die gescheiterten Kriegsabenteuer im Irak und in Afghanistan wirken destabilisierend für diese Pläne.

The failed war adventures in Iraq and Afghanistan have a destabilizing effect on these plans.

Zudem beschränkt ein solches Regime die institutionelle Vielfalt und droht deshalb, selbst destabilisierend zu wirken.

In addition, such a regime restricts institutional diversity and thus threatens to have destabilizing effects itself.

Eine fallweise Anwendung der Schutzmaßnahmen wäre wirtschaftlich destabilisierend und politisch sehr schwierig gewesen.

Implementing the safeguard measures on a case-by-case basis would have been economically destabilising and politically very difficult.