die ... Frage und die damit verbundenen Probleme

Der Entschließungsentwurf ist hinsichtlich des speziellen Problems des kollektiven Rechtemanagements sehr ausgewogen und spiegelt alle Fragen und die damit verbundenen unterschiedlichen Interessen wider.

On the specific issue of collective rights management, the draft resolution is well balanced and reflects all the issues and different interests involved.