die Alten

nur die alten wärend des Aufbaus

only the old moment during the construction

Und die Jungen sagen die Alten würden das nicht verstehen

And the boys say the ancients would not understand

Bitte ersetzen Sie die Alten durch die neuen Zeichnungen.

Please replace the old with the new drawings.

Besonders dramatisch ist daher die Situation für die Kinder, die Alten und die Kranken.

The situation is, therefore, particularly serious for children, the elderly and the sick.

Derzeit hört man viele Meinungsäußerungen zu einem vertrauten Thema, nämlich dem Misstrauen, das die alten gegenüber den neuen Mitgliedstaaten hegen.

At the present time many opinions are being vented on the common theme of the mistrust felt by the old Member States towards the new ones.

Aber vielleicht können die Alten auch von den Kindern vieles lernen.

But maybe the old the children can learn much.

Die Großen sind nicht immer die Weisesten, und die Alten verstehen nicht das Recht.

Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.

Es sitzen die Alten nicht mehr unter dem Tor, und die Jünglinge treiben kein Saitenspiel mehr.

The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.