die Fäden in der Hand haben

Ich habe die Fäden in der Hand

I have the threads in the hand

Möglicherweise will der Rat selbst die Fäden in der Hand halten, und in Steuerfragen hat er noch immer das letzte Wort.

Perhaps the Council wants to keep hold of the reins itself, and it still has the final say on fiscal matters.