die Hölle auf Erden

Wenn es so etwas gäbe wie die Hölle auf Erden, dann wäre Afghanistan wirklich ein Kandidat für die vorderen Ränge.

If ever there was to be hell on earth, Afghanistan would be a very strong candidate indeed.

die Hölle auf Erden

hell on earth

die hölle auf erden erleben

experience hell on earth

heute ist die Hölle auf Erden

today is a living hell

Wünsche ihm die Hölle auf Erden

Wish him hell on Earth

Viele Leute haben die Hölle auf Erden

Many people have the hell on earth

Vor zwei Stunden (die Hölle auf Erden)

Prior to two hours (hell on Earth)

aber ich war an Orten...die Hölle auf Erden.

but I was in a place ... hell on earth.