die Mafia

priester und politiker, die mafia der seele

priests and politicians, the mafia of the soul

Damals kontrol-lierte die Mafia die amerikanische Wirtschaft.

But we neutralized it. Back then the Mafia pretty much dictated the American economy.

Das wird die Mafia sein. Die Skrupellosen.

It will be the Mafia and other unscrupulous people.

Der Preis wird steigen, die Mafia wird die Bußgelder ja auf den Preis aufschlagen.

The price will rise, and the mafia will, of course, add the cost of their fines to it.

Aber solch einen politischen Willen gibt es gar nicht, da es die Mafia ist, die dem europäischen Kapital billiges "Fleisch", billige Arbeitskräfte, also Einwanderer, besorgt.

But no such political will exists because the mafia is the one supplying European capital with cheap 'meat', cheap labour, immigrants that is.

Wir versetzen dem Rat mit Recht einen Klaps, aber auf der anderen Seite beschränken wir in gewissem Sinne unsere eigenen Instrumente im Kampf gegen den Terrorismus, die Mafia und die organisierte Kriminalität.

We are, quite rightly, giving the Council a smack, but on the other hand we are, in a sense, limiting our own instruments in the fight against terrorism, the mafia and organised crime.

An die Mafia oder an die Kirche und humanitäre Organisationen?

The Mafia, or the church and humanitarian organisations?

In Albanien überfällt die Mafia Waffenlager unter der Führung des dubiosen Berisha und liefert die Waffen an die UCK.

In Albania, the mafia is raiding arms depots under the patronage of the dubious Berisha, and is supplying weapons to the KLA.